ヨーロッパ選手権 ドイツローイング協会 大会レポート【結果振るわず】-1 #436
ということで、今日は、ヨーロッパ選手権ローイング競技のレポートがドイツローイング協会のHPに公開され、それを翻訳したので、ぜひお読みください。（長くなっているので2部構成にしています。週末にでも読んで下さい！）
フェスターがラストスパートをかけてヨーロッパ選手権で銅メダル獲得も、DRVの成績は振るわず
アレクサンドラ・フェスター(女子シングル)が銅メダルを獲得する感動的なファイナルスプリントを見せましたが、ホーム大会であるヨーロッパ選手権でのドイツローイング協会の不調をカバーすることができませんでした。
前日行われた、エイトと同様に、オリバー・ザイドラーも日曜日の男子シングルのFinal Aでメダルを待ち望まれたものの空振りに終わりました。地元のヒーローは、レース終盤に倒れ、しかも4位に終わりました。2つのメダルはパラチームが獲得しました。これは、オリンピック史上、世界最大かつ最も成功した国（ドイツ）としては、少なすぎる獲得数となった。
観客がフェスターのターボに火をつけました。
アレックス・フェスター（RC Meschede）と彼女のコーチであるセバスチャン・クラインソルゲンは、敗者復活戦のレースでの混乱後、残りのレースを懸念していました。なぜなら、彼女は20歳と若く、シニアとU23のセクションで密度の濃い選考とトレーニングをこなした後、良いコンディションを維持できないように思えたからです。
ただ、女子シングルの準決勝で、フェスターは想像以上にパワフルな印象を与えました。そして決勝では、ルツェルンでのワールドカップ決勝の激走を彷彿とさせるような、熱いラストスパートを見せました。1500メートル地点では、オーストリアのマグダレナ・ロブニッヒ選手から3秒近く遅れて4位でしたが、観客席の当たりで、観客の声援が彼女の中でターボに火をつけたように思えました。フェスターは最後まであきらめず、24/100秒差でロブニッヒを抜き去り、銅メダル獲得となった。金メダルは、ルツェルンでフェスターが優勝した時は出場していなかった、オランダのカロリアン・フロリインが獲得した。銀賞はギリシャのエヴァンジェリーナ・アナスタシアドゥでした。
レース後のフォルスターのインタビュー：「3位であることに気づいたのは、ゴールした後だった。ギリシャに先を越されたのは少し悔しいが、ヨーロッパ選手権のスタートが悪かったので、この結果には満足している」とフェスタは語った。今シーズンの新星も、「シニア部門のメディアの盛り上がりは、U23のそれとは比べものにならないこと」という事実を実感したようでした。
4位。サイトラーが崩れる。
ヨーロッパ選手権の最後のレースは、シングルスカルのファイナルでした。祖父がオバーシュライスハイムでオリンピックに優勝してから50年、彼は2回目のヨーロッパタイトルを獲得したかったのですが、オリバー・ザイドラー選手（Frankfurter RG Germania）は大きな成功を収められませんでした。
彼は、ギリシャのオリンピック・チャンピオン、ステファノ・ヌトウスコスと、真ん中の2レーンでトップ争いをし、他の選手を誰も寄せ付けませんでした。第3クォーターでザイドラーがヌトコスを抜き、スタンドには歓喜の声が響いましたが、誰もがオランダ人のメルビン・トゥエラーを見落としてしまっていました。ザイドラーは酸欠で止まりそうになり、さらにヌトゥスコスとブルガリアのクリスティアン・ヴァシレフに抜かされてしまった。ドイツにとっては重い一撃だった。
「1600メートル、1700メートルまでは、計画通りにレースが進んだ。終盤は駆け引きをしながら進めたかったが、そうすると思った以上に力を出さなければならなくなりました。逆風に体力を奪われた。そして、腕が動かなくなった。うまくいかなかった。」と、レース後に体調を崩したザイドラーは言った。
マショーンが乗るミックスドフォアが銅メダル
土曜日のシングルでマヌエラ・ディエニングが銀メダルを獲得したのに続き、パラ部門でもドイツローイング協会にとって2つ目のヨーロッパ選手権でのメダルを獲得しました。ヤン・ヘルミヒ (RC Hansa Dortmund), カトリン・マショーン (RTHC Leverkusen), スザンヌ・ラックナー (Mannheimer RV Amicitia), マーク・レンベック (RTHC Leverkusen) and coxswain インガー・トンネ (Ulmer RC Donau) によるパラ混合フォア PR3は3位で銅メダルを獲得しました。体調不良のクレアマリー・ジャニッキに代わって出場し、2番を漕いだ元漕手でオリンピック2回出場のマショーンの加入は、艇のパフォーマンスを向上させました。マショーンは、前週にパラスポーツのクラス分けけ、検査が行われたばかりだった。また、スタンドからの大きな声援は、ダヴィッド・シェーファーが監督を務める選手たちのモチベーションにもなりました。「最後の300m、400mは最高に美しかった」とマルク・レンベックは語り、拍手喝采を浴びた。イギリスがフランスを抑えて欧州選手権のタイトルを獲得しました。
パラ混合ダブルスカル PR2は、レオポルド・ライマン（RV Rüdersdorf）とシルヴィア・ピレ＝シュテパット（Wilhelmsburger RC）が出場しましたが、5位と最下位にでした。ウクライナはフランス、ポーランドを抑えて優勝しましたが、アイルランドのダブルスカルも、良いレースをしドイツにとっては強敵でした。
「マヌエラ（シングルスカル）とフォアは、ヨーロッパ選手権でしっかりとした走りを見せてくれました。ポズナンでのワールドカップの結果を再現するという目標は達成できた」とパラ代表のマルク・シュタルベルグ監督は語った。特に、銅メダルのフォアは、ストロークレートが引くにも関わらず、良い推進力を発揮していたことが気に入ったようです。このように、ポズナンのときと比べてイタリアに対するリードが大きくなっている。一方、シュタルンベルグは、2人組のパフォーマンスを「非常に身が引き締まる思い」と感じたという。