日本人というか中国人、朝鮮人の同じ様な文字や文法を使う国の人達って英語のＬＲの聞き取りや発音が難しいとよく聞きます。実際ドイツ語でもそうで、上の国の人達は上手く発音できる人は少ないです。

例えば、Row Low Raw Law ですかね！カタカナ表記すると全てローで同じです（又はロウ）

ドイツ語のＬの発音はそこまで難しく無いので良いのですが、超難しいのが、Ｒの発音なんですよね。

今日も、ライン川沿いでお茶をしていたら、市場調査をしてい男女二人組に声をかけられて、あなたは何をしていますか？と聞かれて『Rudern（ルゥダェン）をしています』と何回も言いましたが、なかなか通じず、単語を書いてやっと『あー、Rudern! Cool!』って理解してもらえました。

まー、何をしてるかとか、何のスポーツしているか聞かれて、なかなか理解してもらえないこの流れは何回も経験しているので、もう慣れっこ過ぎて、どうでも良くなっていますが笑

ちなみに、何がそんなに難しいのかというと、喉を鳴らすというか、喉を震わせて音を出すというか、それプラス、舌の震えも必要と言うか。（南ドイツや北スイスはもっと巻き舌感が強い感じで面白い笑）

自分のことを知っている人たちは自分のＲの発音が下手くそなのを知っているので、受信者側で変換して理解してくれます笑
まーそれもそれで良いのか悪いのか分かりませんが、Ｒの発音がちゃんと発音できるようになりたいって感じのお話でした。