ヨーロッパ選手権 ドイツローイング協会 大会レポート【結果振るわず】-2 #437
今日も昨日に引き続き、ヨーロッパ選手権ローイング種目のドイツローイング協会の大会レポートの翻訳をお届けしたいと思います。
ドレーゲル、6位入賞も満足
マリー＝ルイーズ・ドレーガー（Schweriner RG）は、軽量級女子シングルスカルのFinal Aで6位となり、ヨーロッパ選手権でのレースを終えました。41歳の彼女にとって、うまくいかなかった理由を次のように述べています。「メダル争いをしたかったが、ここ数週間は肩に問題があり、今回のレースの向かい風でそれを強く感じた」。
そして、結果に関係なく、インタビューゾーンでシャンパンを飲みたいと願っていた彼女は、それを楽しんでいた。
「1999年に初めてここオーバーシュライスハイムで軽量級のレースに出場したので、再びここで軽量級シングルスカルで漕げるのはクールなことです。そして、今度は世界選手権というオマケ付きです。メダルなしで終わったとしても、今はすべてを楽しんでいます。」 他のDRV参加者と同様、ドレーゲルも多くの観客とドイツのファンの前で競技ができたことを非常に喜んでいた。
彼女の息子のベン（9歳）は、「ママが長く成功したキャリアを間もなく終えることを悲しんでいます。」「来年はギムナジウムに行くので、もう少し時間があったほうがいいんです」とマリー＝ルイーズ・ドレーガーは言いました。
女子エイトが5位入賞
数週間前に結成されたばかりの女子エイトにとって、Final-A で5位以上になることは不可能でした。ドイツはデンマークを退けることができましたが、速いレース展開に付いていくことはできずメダル獲得とは縁遠かったです。
ルーマニアがイギリスとオランダを抑えて優勝し、イタリアもDRVチームを抑えて入賞しました。
ハンナ・ライフ（RK am Wannsee）、レナ・サラッサ（Crefelder RC）、メラニー・ゲルドナー（RC Potsdam）、アリッサ・マイヤー（RC Tegel）、ノラ・ピューザー（RU Arkona Berlin）、タベア・クナート（SC Magdeburg）、リサ・グートフライシュ（ハイデルベルグRK）、カジャ・フールマン（Laubegaster RV Dresden）とコックスウェンのラリーナ・ヒルマン（リュベッカーRG）で編成さ れました。
女子軽量級4人組、イタリアに敗れる
軽量級女子舵手なしクォドルプルのFinal-A は、予備レースに引き続き同じ結果となりました。イタリアはドイツに勝ちました。イタリアは金メダルを獲得しましたが、2艇レースのルールに基づき、ドイツはメダルを獲得することができませんでした。リケ・ヒュルセン（TSV Otterndorf）、ロミー・ドレハー、カトリン・ヴォルク（ともにUlmer RC Donau）、コジマ・クロッテン（Neusser RV）が編成さ れていました。
軽量級女子ダブルスカル9位
日曜日、ドイツが唯一出場したのFinal-B は、軽量級女子ダブルスカルでした。今年からAkademischer Ruderclub Würzburgに所属している双子のMarionとJohanna Reichardtは、6艇中3位でゴールし、総合9位で満足のいく成績を収めました。
上位国との差を感じた
ヨーロッパ選手権は、ドイツがヨーロッパの強豪であるイギリス（金6、銀3、銅1）、ルーマニア（金5、銅3）、イタリア（金4、銀2、銅3）、オランダ（金2、銀4、銅3）に及ばないことが明らかになった大会となりました。
2023年の世界選手権は、2024年のパリオリンピックの出場権獲得を目指して行われるレガッタでもあります。その時には、この悪循環を断ち切らなければなりません。
「今年はオリエンテーションイヤーです。しかし、2023年の世界選手権では、私たちは攻めなければならないのです。それを目指して、もっと距離を縮めていかなければならない」と、スポーツディレクターのマリオ・ウォルトは話します。
秋以降、オリンピックを見据えたカテゴリーとの連携をより効果的に行うため、いくつかの強化拠点への集約を実施する予定でです。男女シングルスカルから含まれませんが、アスリートとのコミュニケーションを充実させることです。
大量のバックログ、技術面の欠陥
世界選手権に向けた5週間の準備の中で、今やるべきことは、まず多くの艇を速くすることだ。ナショナルコーチのブリジット・ビーリグは、いくつかのクルーで他国との間に大きな差があることに非常に心を痛めていた。そのため、肉体的な部分だけでなく、漕ぎ方のテクニックも部分的に鍛える必要があります。
「ヨーロッパ選手権は向かい風で難しいコンディションだったが、技術面での欠陥があることを示した」とビーリッヒは言う。世界選手権の代表選手の指名は、数日中に決定される予定です。しかし、ドイツローイング協会がRacice（チェコ）で開催される世界選手権に、ヨーロッパ選手権よりも少ない人数で参加することはすでに明らかになっています。ザイドラーを除いてコロナでヨーロッパ選手権に出場できなかった男子スカルチームでは、やはりワールドカップの成績をもとにチームの再編成が行われる予定です。
世界選手権へのタイムテーブル
「私たちにとって、今はトレーニング、トレーニング、トレーニングなのです」とビーリッヒは言う。
オリバー・ザイドラーを除く男子チーム全員が、月曜日（2022.8.15）から15日間、フェルカーマルクト（オーストリア）で水上トレーニングキャンプを行い、集中的に世界選手権に備えます。
アレクサンドラ・フェスター選手を除く女子チーム全員が、8月17日から28日まで山岳リゾート地ザコパネ（ポーランド）で陸上トレーニングキャンプを行い、新たな取り組みを行います。生理学に基づく、筋力トレーニング、エルゴメーター、サイクリング、ハイキングでパフォーマンスの改善をはかります。
そして、直前の準備として、世界選手権の全選手権団がイタリアに渡ります。ロンバルディア州ラーゴ・ディ・コマッビオでは、女子チームが（8/31～9/10）。男子チームは（9/2～9/9）がトレーニングキャンプを行う予定です。9月14日にRaciceへ移動します。
以上。